现代解析
这句话直白翻译就是：“争王称霸的事业到头来有什么用！”
它的核心魅力在于用一句大实话，戳破了权力追逐的虚幻性。想象一个人耗尽一生拼杀上位，终于当上皇帝，却发现所谓的“霸业”既不能带走，也不能换来真正的幸福——这句话就是对着这种人当头泼一盆冷水。
它吸引人的地方在于：
1. 反差感：用七个字否定古代最崇高的理想（称王），形成强烈冲击。
2. 现代共鸣：换成今天就像说“拼命赚钱当首富，最后健康垮了”，直指功利社会的荒诞。
3. 留白艺术：没说“成何用”的具体答案，让人自己联想——可能是亲情淡漠、孤独终老，甚至亡国灭身，越想越有味道。
本质上，这是古人版的“人间清醒”，用最狠的语气劝人：别被野心绑架，有些东西比权力更值得珍惜。
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。