真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
出自 宋代 范仲淹 《御街行·秋日怀旧》
译文珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹，夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。
注释真珠：珍珠。天淡：天空清澈无云。
赏析词人在空寂的高楼之上，卷起珠帘，观看夜色，自有一股清刚之气，“天淡银河垂地”六个字勾画出秋夜空旷的天宇，兼写物境与心境。
现代解析
这句诗描绘了一幅唯美而略带寂寥的夜景：
1. "真珠帘卷玉楼空"
用"珍珠帘子卷起"的画面暗示人去楼空，华美的玉楼失去主人。珍珠帘和玉楼都是贵重物品，凸显曾经的繁华，如今只剩空荡，形成强烈反差。
2. "天淡银河垂地"
写夜空清澈得近乎透明，银河像一条发光的带子从天空直挂到地面。用"垂"字让银河有了动态感，仿佛伸手可触，营造出天地相连的奇幻视觉效果。
两句组合的妙处：
前句写人间奢华成空，后句转写自然永恒。通过对比短暂的人世繁华与亘古不变的星空，传递出一种"人生短暂，宇宙无穷"的哲思。画面极简却意境开阔，让读者既能看见精致的楼阁细节，又能感受浩瀚的宇宙景象。
范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。