凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
出自 宋代 黄庭坚 《王充道送水仙花五十支》
译文凌波仙子的罗袜沾上了尘土，在水上轻盈地踏着月影。
注释凌波仙子：水仙花的别称。
赏析诗人以洛神的形象来写水仙，化静为动，化物为人，生动地描绘出水仙盈盈动人的姿态。
现代解析
这句诗描绘了一位仙子在水上轻盈漫步的梦幻场景，用现代语言可以这样解析：
1. 画面感：像电影慢镜头一样，仙子穿着被水雾沾湿的罗袜（丝织长袜），踩着朦胧的月光，每一步都像踩在透明的玻璃地面上，水面泛起细微的涟漪。这里用"生尘袜"暗示她刚从云雾中降临，袜上还带着仙界的露水雾气。
2. 动态美："轻盈步微月"用了个巧妙的比喻——把水面倒映的碎月光比作会流动的银色地毯，仙子不是"走"而是"飘"在水面上，月光随着她的脚步轻轻颤动，仿佛月光有了弹性。这种写法把静止的月光写活了。
3. 反差萌：诗人故意用"生尘"（通常形容凡间尘土）来形容仙子的袜子，制造仙界与人间交融的奇妙感。就像现代人会说"仙女下凡踩了一脚露水"，既保留仙气又显得亲切。
4. 通感手法：诗句混合了触觉（袜子的湿润）、视觉（月光水影）和动觉（轻盈步伐），就像我们看舞蹈视频时能同时感受到音乐的韵律、舞者的呼吸和衣袂飘动的轨迹，多重感官体验叠加出立体画面。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。