现代解析
这句诗用最简练的语言勾勒出一个永恒的画面：青山静默，明月高悬，在这片亘古不变的夜色中，一位诗人的身影穿越千年依然清晰。
"青山明月夜"五个字构建了极具中国特色的意境——山是沉稳的，月是澄澈的，夜色将二者融为一体。这种自然景象千百年来未曾改变，就像舞台上的固定布景。
"千古一诗人"是画龙点睛之笔。在永恒的自然面前，人类文明中真正能留下印记的，是那些用心灵捕捉永恒之美的诗人。这里的"一"不是数量词，而是强调其独特性——在时间长河里，能真正读懂青山明月、并将之转化为永恒诗句的人，才是真正的诗人。
这句诗的魅力在于：它让我们看到自然的永恒与人文的永恒如何相互成就。明月照亮过李白，也正照亮着我们，当我们仰望同一轮明月时，就完成了与古人的隔空对话。诗人用文字把瞬间的感受铸成永恒，于是千百年后，我们仍能通过诗句触摸到当年的月光。
杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。