铅华不可弃，莫是藁砧归。
现代解析
这句诗用现代话来说，可以理解为：“赶紧打扮起来别偷懒，莫非是丈夫要回家了？”
核心意思：
妻子平时可能懒得梳妆，但突然想到丈夫可能要回来，立刻打起精神准备迎接。短短两句，把女子又惊又喜、带着期待的小心思活灵活现画了出来。
妙在哪儿？
1. 生活感十足
“铅华”指化妆品，“藁砧”是古代对丈夫的隐语（像现在说“我家那位”）。不直接说“化妆”“丈夫”，反而显得俏皮，有夫妻间的亲密感。
2. 心理刻画细腻
前一句是行动（赶紧打扮），后一句是猜测（难道他回来了？），能让人脑补出女子突然放下手里活儿、对着镜子手忙脚乱的画面。
3. 留白艺术
没说丈夫到底回没回，也没写女子后续反应。就像电视剧突然定格，留给读者自己想象：她是盼来了惊喜，还是空欢喜一场？这种悬念反而更耐人寻味。
现代类似场景：
比如平时宅家穿睡衣刷手机，突然接到对象消息“快到你楼下了”，立马跳起来找好看衣服穿——古今的人面对感情时的反应，原来这么像。
权德舆
权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。