风月不供诗酒债，江山长管古今愁。
译文自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁。
注释风月：指自然风景，与下句“江山”对文义近。
赏析诗人就池州美好的江山风月抒发感慨，此间壮美的江山，古往今来，长久地牵系着诗人有感于国运盛衰、人事代谢的愁怀，将江山风月与古今人事相联系，有风景不殊而人事已非之感。
现代解析
这句诗用大白话来说就是：自然风景不会为你的文艺情怀买单，但壮丽山河却永远见证着人间的悲欢离合。
前半句“风月不供诗酒债”特别有意思，像在吐槽：你看的明月清风、写的诗、喝的酒，这些看似风雅的事，大自然可不会给你报销。就像现在人说“诗和远方很贵”，古人早就发现搞文艺是要成本的，美景不管你的钱包。
后半句“江山长管古今愁”更有味道，把山河拟人化了。仿佛在说长江泰山这些老前辈，从古至今都在默默看着人类的各种烦恼。就像个不会说话的老朋友，见证着每个时代的喜怒哀乐，从战争到离别，从壮志未酬到儿女情长，它都看在眼里。
整句诗妙在把自然和人类情感的关系说得特别透彻。一边戳破文人借景抒情的“自作多情”，一边又承认山河确实是人类情感的永恒见证者。这种既清醒又深情的矛盾感，正是打动人的地方。就像现代人对着星空发朋友圈，明知星星不在乎你的心事，但还是忍不住要分享。
杨万里
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。