清风明月无人管,并作南楼一味凉。

出自 宋代 黄庭坚 《鄂州南楼书事》

译文清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。

注释并:合并在一起。一味凉:一片凉意。

赏析此句写诗人夏夜登楼眺望的感受,清风与明月,构成了一个使诗人心境澄淡的“清凉世界”,表现了诗人物我两忘,逍遥自适的境界,令人回味无穷。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静自在的夏夜场景,用现代话可以这样理解:

"清凉的风和明亮的月光自由来去,没人能约束它们,当它们一起涌入南楼时,就化作了满屋的舒爽凉意。"

诗人用拟人手法把自然现象写活了——风和月光像两个无拘无束的顽童,想来就来,想走就走。它们合作带来的"凉"不是单纯的温度低,而是一种让人身心舒畅的体验。通过"无人管"三个字,暗含了诗人对自由生活的向往,而"一味凉"的"一味"二字,则突出了这种凉爽纯粹、不掺杂质的特点。

整句诗妙在把常见的自然现象写出了新意,让人读着就能感受到:在炎热的夏夜,突然遇到穿堂风混合着月光的那种通透凉意,连毛孔都舒展开的畅快感。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。