此夕相思意,摇摇不暂忘。

出自 唐代 权德舆 《江城夜泊寄所思》

客程殊未极,舣棹泊回塘。
水宿知寒早,愁眠觉夜长。
远钟和暗杵,曙月照晴霜。
此夕相思意,摇摇不暂忘。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是:“今晚对你的想念,像被风吹动的烛火一样晃个不停,一刻都没停过。”

拆解魅力点:
1. 画面感强——"摇摇"让人立刻联想到风中摇晃的烛光或树叶,把抽象的“思念”变成肉眼可见的动态场景,仿佛能看见思念在跳动。
2. 时间感巧妙——"不暂忘"用双重否定(不是暂时忘记)强调“永远记得”,比直接说“我一直想你”更有力,像在和自己较劲。
3. 矛盾的美感——明明思念是沉重的,却用“摇摇”这种轻盈的晃动来比喻,反而让人更感受到思念的纠缠不休,越轻的东西越甩不掉。

现代类似表达对比:
比如“我满脑子都是你”直白但少了韵味,而这句诗把“脑子”换成“被风吹动的烛火”,思念就成了有呼吸的生命体。

权德舆

权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。

0