彩缕同心丽,轻裾映体鲜。

出自 唐代 权德舆 《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》

良辰当五日,偕老祝千年。
彩缕同心丽,轻裾映体鲜。
寂寥斋画省,款曲擘香笺。
更想传觞处,孙孩遍目前。

现代解析

这句诗描绘了一位衣着华美的女子形象,用现代话来说就是:

"她系着五彩丝线编织的同心结(象征爱情信物),艳丽夺目;轻薄的裙摆随风飘动,映衬出曼妙身姿,显得格外鲜亮动人。"

精髓在于:
1. 用"彩缕同心"四字既点明服饰精致(彩色丝线),又暗含甜蜜爱情(同心结)
2. "轻裾"二字活画出衣裙飘逸的动态美,像现在说的"裙摆飘飘"的效果
3. "丽"和"鲜"两个通俗字眼,像拍照滤镜般强化了整体明艳感

魅力在于通过服饰细节,不着痕迹地传递出三个信息:女子很时尚(会打扮)、家境好(穿得起好衣料)、正沉浸在爱情中(同心结暗示)。就像现在用"某品牌限量款包包+情侣手链"的描写方式来塑造人物,古人用丝线和裙裾就做到了。

权德舆

权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。

0