高斋晓开卷,独共圣人语。

出自 唐代 皮日休 《读书》

译文在环境优美安静的书斋缓缓打开书卷,徜徉书海与圣贤心灵对话。

注释高斋:高雅的书斋,常用作对他人屋舍的敬称。

赏析此句写诗人清晨在高斋中开卷读书的情景,透露出一种超脱凡俗的雅怀。

现代解析

这句诗描绘了一个清晨读书的画面,用现代话可以理解为:

"清晨在高高的书斋里展开书卷,独自与古代圣贤进行心灵对话。"

它的魅力在于:

1. 画面感极强
就像电影镜头一样,让我们看到天刚亮时,有人独自在安静的书房里认真读书的场景。清晨的光线、翻开的书页都能在脑海中浮现。

2. 把读书比作对话
把读圣贤书想象成和圣人面对面聊天,这个比喻特别生动。就像我们现在看名人传记时,也会感觉在和作者交流一样。

3. 传递读书的快乐
表现出读书不是枯燥的任务,而是一种精神享受。就像遇到知心朋友,可以促膝长谈、获得启发的那种愉悦感。

4. 强调独立思考
"独共"二字突出了读书是个独立思考的过程,需要静下心来自己领悟,不能靠别人代劳。

这种描写读书境界的诗句,在今天依然能引起共鸣。它让我们想起那些沉浸在一本好书里,忘记时间流逝的美好体验。

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。