娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。

出自 宋代 赵恒 《劝学诗》

译文娶妻不要害怕没说媒,考取功名后自然能拥有美人。

注释良媒:好媒人。颜如玉:指代年轻貌美的女子。

赏析“颜如玉”指代美貌的女子,此句概括了过去许多读书人读书的目的和追求,后人常用这句话鼓励别人或子女读书。

现代解析

这句诗的意思是:男人找老婆不用愁没有好媒人牵线,只要好好读书,书里自然藏着漂亮又贤惠的好姑娘。

它用大白话讲了一个道理:与其急着托人介绍对象,不如先提升自己。在古代,"读书"是普通人改变命运的主要途径,考取功名后自然会有好姻缘。放到今天也一样——当一个人专注事业、修炼内功,变得优秀时,自然会吸引到优秀的伴侣。

"颜如玉"不单指外貌,更代表理想伴侣的综合品质。诗句把"读书"和"娶妻"挂钩,既幽默又深刻:真正的"良媒"不是别人,而是你自己努力的样子。这种劝学方式不刻板,反而让人会心一笑。

赵恒

宋真宗赵恒(968年12月23日-1022年3月23日),宋朝第三位皇帝,宋太宗第三子,母为元德皇后李氏。至道元年(995年),被立为太子,改名恒。至道三年(997年),赵恒即位。乾兴元年(1022年),赵恒驾崩,年五十五,在位二十五年。谥号为文明章圣元孝皇帝,庙号真宗。葬永定陵。后累加谥至膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。赵恒好文学,善书法。著名谚语“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉“即出自他,其目的在于鼓励读书人读书科举,参政治国,使得宋朝能够广招贤士治理好天下。