兴尽晚回舟，误入藕花深处。
出自 宋代 李清照 《如梦令·常记溪亭日暮》
译文尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。
注释兴尽：尽了兴致。晚：比合适的时间靠后，这里意思是天黑路暗了。回舟：乘船而回。误入：不小心进入。藕花：荷花。
赏析此句流畅自然，毫无斧凿痕迹，呈现出一幅盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡的美景，可见词人生活的幽雅情趣和愉悦心境。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的生活场景：诗人玩得尽兴，直到天色已晚才划船回家，结果不小心把船划进了荷花丛的深处。
我们可以从三个层面来欣赏它的妙处：
1. 画面感极强：短短十几个字就勾勒出一幅生动的夏日傍晚图景——夕阳下的小舟、茂密的荷花丛，让人仿佛能闻到荷香、听到桨声。
2. 生活情趣浓厚：不是刻意安排的游览，而是偶然发生的意外。这种"美丽的错误"特别真实有趣，就像我们旅游时走错路却意外发现美景的经历。
3. 情绪表达含蓄：通过"兴尽""误入"这两个动作，不着痕迹地传达出诗人游玩时的尽兴和发现意外之景的惊喜，比直接说"我玩得很开心"要高明得多。
这种把生活小意外写成诗的能力，正是古人观察生活、品味生活的智慧体现。就像现在有人把迷路时拍的风景照发朋友圈配文"意外的收获"一样，古今人们对生活之美的感悟其实是相通的。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。