人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。

出自 唐代 韩愈 《师说》

译文人不是一生下来就懂得许多知识和道理,谁能没有疑难问题呢?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为困惑的问题,就始终不能解开。

注释知:懂得。之:指知识和道理。其为惑也:他所存在的疑惑。

赏析此句从“不从师”进行辨析,得出其疑惑“终不解”的结论,说明了“从师”的重要性,也批评了耻于从师、耻于下问的风气。

现代解析

这句话的意思是:人不是生下来就懂得所有道理的,谁能没有疑惑呢?有了疑惑却不去请教老师,那这个疑惑就永远解不开了。

我们可以这样理解:
1. 承认无知很正常——没有人天生什么都会,遇到不懂的事情是人之常情。就像现在遇到不会用的新手机功能,谁都需要学习。

2. 主动求助很重要——发现问题后,如果自己瞎琢磨(比如不看说明书硬按手机),可能永远搞不明白。就像学生做数学题卡住了,不问老师就会一直错下去。

3. 学习需要指导——强调老师(或懂的人)的重要性。就像现在学做菜要看菜谱,学开车要找教练,专业指导能让我们少走弯路。

这句话的魅力在于用简单的对比,说透了一个永恒的学习真理:不懂就要问。既安慰了学习者不必为"不会"感到羞愧,又犀利地指出不求助才是真问题。放在今天,可以理解为鼓励我们善用搜索引擎、在线课程、专业人士等一切"现代老师"资源。

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。