离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
出自 宋代 欧阳修 《踏莎行·候馆梅残》
译文走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。
注释迢迢：形容遥远的样子。
赏析词人将缥缈的离愁比作春水，想象优美，比喻贴切，塑造了一种情深意远的境界，抒发了词人绵长的离愁别恨。
现代解析
这句诗用非常形象的方式描绘了离别的愁绪。我们可以这样理解：
1. "离愁渐远渐无穷"——就像坐火车离开家乡时，刚开始还能看见站台送别的亲人，随着距离拉远，心里的不舍反而越来越浓，像被拉长的橡皮筋一样绷得紧紧的。
2. "迢迢不断如春水"——把这种连绵不断的思念比作春天的河水特别巧妙。春水有三个特点：一是解冻后水流源源不断，二是带着春天特有的生机反而更让人伤感，三是河水蜿蜒的样子就像愁绪在心头绕来绕去。
这种比喻之所以打动人，是因为每个人都有类似体验：和重要的人分别时，物理距离越远，心理上的牵挂反而越清晰。就像用手机拍月亮，放大后反而更模糊，但思念这种"情感照片"却是放得越大越鲜明。诗人用看得见的春水，让我们摸到了看不见的愁绪。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。