零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
现代解析
这句诗描绘了一个极度悲伤的离别场景，用现代语言可以这样理解：
第一句"零落残魂倍黯然"：
就像一个人被打击得只剩破碎的灵魂，连最后一点精神气都被抽走了，内心翻倍的灰暗绝望。"残魂"不是真的灵魂碎了，而是说人已经悲伤到像行尸走肉，连完整的人格都维持不住的感觉。
第二句"双垂别泪越江边"：
两个人站在江边告别，眼泪止不住地往下流。"双垂"既指两个人的眼泪，也暗示眼泪像两条直线不断往下掉。江边的设定更增添了离别的苍凉感——就像江水一去不返，这次分别可能再也见不到了。
这两句诗最打动人的地方在于：
1. 用"残魂"这种夸张说法，让人直观感受到心痛到极致的状态
2. "双垂"这个动作描写特别生动，画面感很强，我们马上能想象出两人相对流泪的场景
3. 把离别地点放在江边，用永恒的江水反衬人生的短暂相聚，这种对比特别戳心窝子
就像现代人失恋时会说"心都碎了"，古人用"残魂"表达类似的感受。而江边送别的场景，就像现在机场送行时隔着安检流泪的画面，都是人类共通的离别之痛。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。