冥冥花正开,飏飏燕新乳。

出自 唐代 韦应物 《长安遇冯著》

译文冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。

注释冥冥:悄然。飏飏:鸟飞翔的样子。燕新乳:指小燕初生。

赏析诗人写景以寄托寓意,“冥冥”是形容造化默默无语的情态,“飏飏”是形容鸟儿飞行的欢快,意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平,勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的,前辈关切爱护后代的感情是天然存在的。

现代解析

这句诗描绘了一幅生机盎然的春日图景,用最朴实的自然现象传递出生命的力量和希望。

"冥冥花正开"中"冥冥"原指幽深朦胧,这里可以理解为花儿在人们不经意间悄然绽放。就像某天突然发现路边野花已经开成一片,那种自然生长的惊喜感。"飏飏燕新乳"的"飏飏"是轻盈飞舞的样子,描写初学飞翔的雏燕拍打着翅膀,老燕在一旁守护喂食的温馨场景。

诗人没有用夸张的修辞,只是如实记录了两个最普通的春日现象:野花自然开放,雏燕学习飞翔。但正是这种对平凡瞬间的捕捉,反而让读者感受到春天不可阻挡的生命力——花草不管有没有人欣赏都会绽放,幼鸟注定要成长为飞鸟,这种生命自发的成长规律,比任何华丽的辞藻都更有感染力。

这种写法启示我们:生活中最动人的美,往往藏在那些看似寻常却蕴含生命规律的细节里。就像现代人突然发现办公楼下的樱花开了,或看见麻雀幼鸟第一次试飞,那种心头一动的感觉,与千年前诗人所感其实相通。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。