白发催年老,青阳逼岁除。

出自 唐代 孟浩然 《岁暮归南山》

译文白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要到来了。

注释老:一作“去”。青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。

赏析“白发”、“青阳”本是无情物,缀以“催”、“逼”二字,恰切地表现了诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情。

现代解析

这句诗用白头发和春天两个意象,生动道出了时间流逝的残酷与无奈。

"白发催年老"就像在说:你看镜子里的白头发又多了几根,它们像小鞭子一样抽打着你,提醒你又老了一岁。这里把白发拟人化,仿佛它是催人变老的"监工",比直接说"我老了"更有画面感。

"青阳逼岁除"更妙:春天(青阳)本该让人欢喜,但诗人却感觉它像讨债的房东,逼着旧年赶紧搬走。用热闹的春天反衬年华逝去的焦虑,这种反差让人印象深刻。

全句最打动人处在于:我们既拦不住白发增生,也留不住春天到来,只能眼睁睁看着时间从指缝溜走。这种无力感每个中年人都懂,诗人用"催""逼"两个动词,把这种焦虑写得活灵活现。就像现代人看着日历感叹"怎么又到年底了",只不过说得更优雅传神。

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。