窗里人将老，门前树已秋。
出自 唐代 韦应物 《淮上遇洛阳李主簿》
译文窗里的人将渐渐老去，门前的树木正衰落逢秋。
注释人：作者自指。
赏析此句不仅颇为传神地描摹了李主簿衰颓的形象与凄凉的心境，而且寄寓着诗人自己怅然若失的情怀，蕴含极其丰富。
现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的画面：一个人站在窗前，看着自己日渐衰老的容颜；门前的树木已经染上秋色，叶子枯黄凋零。
时间流逝的无奈
诗人用“窗里”和“门前”两个简单的场景，把人的衰老和自然的变迁联系在一起。人在窗内默默老去，门外的树也随着季节更替走向枯萎。两者都在时间面前无能为力，传递出一种对生命短暂的感慨。
对比中的深意
“人将老”和“树已秋”形成巧妙对比——人的衰老是缓慢的、不易察觉的，而树木的变化却是鲜明而迅速的。这种反差让人更强烈地感受到：原来在不知不觉中，时光已经带走了青春，就像秋风扫落叶一样无情。
画面感与共鸣
诗句没有直接说“我很悲伤”，而是通过窗内外的景象让读者自己体会。我们都有过类似经历：某天照镜子突然发现皱纹，或看到窗外熟悉的树一夜变黄，那一刻的怅然若失，正是这句诗打动人心的地方。
现代启示
它提醒我们：生命如四季轮回，衰老和变化无法避免。与其哀叹，不如珍惜当下的每一刻，就像欣赏秋天的树也有它独特的美。这种对时光的坦然，或许就是诗句历经千年依然鲜活的原因。
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。