破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
出自 唐代 柳宗元 《酬曹侍御过象县见寄》
译文破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。骚人:一般指文人墨客,此指曹侍御。木兰:比喻美好的人或事物,这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
赏析诗人称曹侍御为“骚人”,并且用“碧玉流”、“木兰舟”这样美好的环境来烘托他,表达了诗人的无限深情。
现代解析
这句诗描绘了一幅清新雅致的山水画面:
"破额山前碧玉流"——破额山前有一条像碧玉般清澈的溪流。这里用"碧玉"形容溪水,既写出水色青绿透亮,又暗含溪流如美玉般珍贵纯净的意味。"破额山"这个山名本身就很生动,让人联想到山势陡峭如被劈开的样子。
"骚人遥驻木兰舟"——文人雅士远远停泊着木兰木做的小船。"骚人"指文人墨客,"木兰舟"是用香木做的船,这两个词都带着高雅的气息。一个"遥"字既写空间距离,又暗示文人被美景吸引而驻足的心理距离。
整句诗的精妙在于:
1. 色彩搭配:青翠的山、碧绿的水、素雅的木船,构成清爽的视觉画面
2. 动静结合:山静水动,船停水流,充满生趣
3. 双重意境:既是真实山水,又通过"碧玉""木兰"等意象营造出超脱尘世的文人雅趣
诗人用最简练的文字,把自然美景和文人雅兴完美融合,让读者仿佛看到一幅水墨画,感受到古人寄情山水的那份闲适与诗意。
柳宗元
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。