昼晷已云极，宵漏自此长。

唐代韦应物

译文夏至这天，昼晷所测白天的时间已经到了极限，从此以后，夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。

注释晷：观测日影以定时间的工具，这里指日影。漏：即漏壶，古代一种计时的装置，简称漏。

赏析此句说明夏至的特征，夏至过后白天和夜晚的时间发生了变化。

这句诗描绘的是夏至时节的昼夜变化，用大白话来解释就是：

白天长到顶了：古人用"昼晷"（日影）测量时间，说"已云极"意思是夏至这天太阳最高、日影最短，白昼达到全年最长，就像到了顶点。

夜晚开始变长："宵漏"指夜间计时的漏壶，"自此长"表示从夏至这天起，夜晚会像漏壶滴水一样，时间一点点变长。诗人用"自此"二字，精准抓住了季节转换的临界点。

全句妙在两点：一是用"日影最短""漏壶夜长"两个生活化的计时工具，把抽象的节气变化写得看得见摸得着；二是"已云极"和"自此长"形成强烈对比，让人瞬间感受到夏至这个特殊节点"物极必反"的自然规律，白天长到极致后，夜晚就要悄悄反超了。这种对自然变化的敏锐观察，正是古诗打动人的地方。

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。