宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。
出自 唐代 柳宗元 《柳州二月榕叶落尽偶题》
译文官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头，阳春二月的景象也好像到了寒秋一样，令人心意凄迷。
注释宦情：做官的情怀。羁思：客居他乡的思绪。凄凄：形容悲伤难过。春半：春季二月。迷：凄迷。
赏析诗人没有用浓墨重彩渲染苦情，只用“凄凄”两字轻描一笔，以平淡的笔墨来显示深厚的感情，凸显出宦情的凄凄加羁思的凄凄。
现代解析
这句诗用简单的话来说，就是描写一个人在春天里却感到像秋天一样凄凉的心情。
"宦情羁思共凄凄"说的是官场生活的无奈和漂泊在外的愁苦，两种情绪混在一起让人感到特别低落。"宦情"指当官的各种烦恼，"羁思"是漂泊在外的思乡之情。
"春半如秋意转迷"更有意思：明明是一年中最有生机的春天，诗人却感觉像萧瑟的秋天，这种季节错乱的感觉让他更加迷茫。就像我们今天有时候明明在热闹的场合，却突然觉得特别孤独一样。
整句诗的魅力在于用自然景物反衬内心世界。诗人没有直接说"我好难过"，而是通过"春天变秋天"的奇妙比喻，让读者能真切感受到他那种说不清道不明的忧郁。这种把外在环境和内心感受融合的写法，既生动又含蓄，很容易引发共鸣。
柳宗元
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。