举头西北浮云,倚天万里须长剑。

出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·过南剑双溪楼》

译文抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑。

注释西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。

赏析词人把上入青冥的高楼,千丈峥嵘的奇峰,掌握在手,写得寒芒四射,凛凛逼人,画面雄丽,给人酣畅淋漓之感。

现代解析

这句诗描绘了一幅气势磅礴的画面:诗人抬头望向西北,看见浮云遮蔽天际,心中顿生豪情——要有一把长达万里的宝剑,劈开云雾,直指苍穹。

通俗理解:
1. 画面感极强:前句像电影镜头,从仰视的角度展现西北天空被浮云笼罩的壮阔景象,后句突然“脑洞大开”——诗人幻想用一把巨型宝剑划破长空,打破压抑感。这种夸张的想象让画面瞬间充满动感和力量。

2. 隐喻现实困境
- “西北浮云”可以象征外敌入侵(如南宋时西北被金国占领)、人生阻碍,或任何压抑理想的现实困境。
- “须长剑”是诗人的态度:面对困难,要有斩破一切的勇气和魄力,哪怕这“剑”看似不切实际(万里之长),却体现了不服输的精神。

3. 豪放与浪漫
诗人没有抱怨乌云密布,而是直接想“用剑劈开”,这种带点孩子气的夸张幻想,反而让诗句充满英雄式的浪漫,读来热血沸腾。

现代启示:
就像我们遇到难题时,可能会幻想“要是有一招解决的办法就好了”,而古人用一把“万里长剑”的意象,把这种心态变成了千古名句。它提醒我们:保持豪迈的想象力,或许能激发突破现实的力量。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。