臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

两汉诸葛亮

译文我本来是平民百姓，在南阳务农亲耕，只想在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中扬名显身。

注释布衣：平民百姓。躬耕：亲自耕种，实指隐居农村。躬：亲自，自身。耕：耕种。南阳：东汉郡名。苟：苟且。全：保全。于：在。求：谋求。闻达：闻名显达。

赏析此句语言自然朴实，自然饱和着感情色彩，读来感人，诸葛亮对个人一生的行事，作了简略的回顾。

现代解析

这句话用今天的大白话来说就是：

"我本来就是个普通老百姓，在南阳种地过日子。乱世里能保住命就不错了，压根没想过巴结大人物混出名堂。"

核心魅力在于：
1. 反差感——后来成为蜀汉丞相的诸葛亮，年轻时竟是个"躺平青年"。这种巨大身份转变，让读者好奇：是什么让他从"苟住就行"变成"拼命打工"？
2. 真实感——不装清高也不卖惨，坦然承认当初就想活命，反而让人觉得他后来的忠诚更可贵。
3. 时代印记——像极了现代人常说"只想安稳过日子"，但乱世中这种简单愿望反而最奢侈，暗含对战争的批判。

给现代人的启示：
- 环境会改变人生轨迹，但初心决定能走多远
- 承认自己曾经的"普通"，恰恰是后来成就的注脚

上一篇：高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。

下一篇：道人庭宇静，苔色连深竹。