可怜白雪曲,未遇知音人。

出自 唐代 韦应物 《简卢陟》

译文可惜这高雅的《白雪》古曲,没有遇到欣赏它的知音。

注释白雪:古琴曲名,传为春秋师旷所作。

赏析自古文人皆清高冷傲,误落尘网,总会感慨身似浮萍、世无知己,此句流露出诗人无人赏识、世无知己的落寞。

现代解析

这句诗用大白话讲,就像一个人在弹一首高雅的《白雪》琴曲,可惜周围没人能听懂。它道出了两个戳心的现实:

1. 好东西常被埋没
就像现在网络神曲满天飞,真正有深度的作品反而少人问津。诗人用"白雪曲"比喻自己的才华或理想,这种高级美不是谁都能欣赏的。

2. 孤独是人生常态
我们都有过这种体验:满肚子话找不到能聊的人,朋友圈发出去没人点赞。诗人把这种"对牛弹琴"的憋屈写得特别形象——不是曲子不好,是还没碰到懂行的。

最妙的是诗人没抱怨听众差劲,只说"未遇",留有余地。这种含蓄的吐槽方式,比直接骂"你们都不识货"高级多了。放在今天,就像有人默默把微信签名改成"知音难觅",懂的人自然懂。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。