闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

出自 唐代 韦应物 《闲居寄端及重阳》

译文独居在此反而生出了闲情逸致,没事都不想冒着风尘回到城中。

注释寥落:冷落。高兴:雅兴,高情闲趣。风尘:指出行途中的风尘。

赏析此句写诗人闲居在外,冷落寂寞,却满心欢悦,安居不归,抒发出诗人对仕宦官场的厌倦之情,以及闲居时清幽恬淡的心迹。

现代解析

这句诗描绘了一种悠闲自在的生活状态,核心是“独处时的自由感”。用现代话来说就是:当一个人远离忙碌社交,在安静的地方待着时,反而会突然发现生活里的小惊喜——比如看云发呆很惬意,或者突然想通某个烦恼。后一句“无事风尘独不归”更像现代人的“摆烂”心态:明明没什么重要事,但就是故意不回家,单纯享受这种没人打扰的时光。

诗人用“风尘”暗指世俗的奔波,而“高兴”不是指开心大笑,更像内心突然亮堂起来的舒畅感。这种状态就像现代人周末关掉手机、泡杯茶看窗外,突然觉得“这样慢生活真好”的瞬间。全诗妙在把“孤独”写出了甜味——独处不是寂寞,而是给自己留白的快乐。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。