胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满古典韵味的画面，用现代语言可以这样解析：
1. 视觉与气味的双重享受
"胭脂雪瘦"用拟人手法写荷花——像擦了胭脂的少女般红润，又因花瓣纤细显得清瘦；"熏沉水"指荷香像名贵沉香一样幽幽扩散。这里把花的颜色、形态和香气融为一体。
2. 动态的绝美瞬间
"翡翠盘"比喻荷叶像碧玉托盘，"走夜光"生动展现露珠在叶面滚动的场景——仿佛月光凝成的珍珠在翡翠上滑动。两个动作（高托/滚动）让静止的画面瞬间灵动。
3. 奢华的意境营造
通过"胭脂""沉水""翡翠""夜光"这些贵重物品的比喻，把普通荷塘升华为珠光宝气的仙境，凸显宋代文人以俗物为雅趣的审美情趣。
全句精髓在于：用贵族生活常见的珍宝作比，将夏夜荷塘写得既精致华美又生机盎然，展现出古人"化平凡为神奇"的文字魔力。
蔡松年
蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。