易醉扶头酒,难逢敌手棋。
出自 宋代 贺铸 《南歌子·疏雨池塘见》
译文喝扶头酒很容易让人醉,可下棋时却难逢对手。
注释扶头酒:一种使人易醉的烈酒。谓饮此酒后,头亦须扶。
赏析此句化用姚合《答友人招游》诗中“赌棋招敌手,沽酒自扶头”之句,写自己饮酒下棋的生活,字里行间蕴含着的仍然是一种百无聊赖的心绪。
现代解析
这句诗用生活中两种常见事物——酒和棋,生动地表达了人生中两种难得的体验。
前一句"易醉扶头酒"说的是:烈酒容易让人喝醉上头("扶头"指醉酒后脑袋发沉需要搀扶的状态),暗喻生活中那些让人轻易沉迷的事物。就像现在很多人刷短视频、打游戏,明明知道过度会伤身,却还是控制不住。
后一句"难逢敌手棋"讲的是:想找个能和自己水平相当的棋友特别难。这其实是在说人生中能真正理解你、与你精神共鸣的知己极为难得。就像打羽毛球时,遇到实力悬殊的对手,要么打不过瘾,要么被虐得没意思,只有旗鼓相当的对弈才最痛快。
诗人把这两种体验放在一起,形成巧妙对比:让人沉迷的东西总是轻易可得(如酒精、娱乐),但真正有价值的相遇(如知己、对手)却可遇不可求。这种反差让人突然意识到:我们常常浪费时间去追求易得的东西,却忽略了那些真正值得珍惜的相遇。
贺铸
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。