草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。

出自 唐代 白居易 《放言五首·其一》

译文萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真的珍珠?

注释“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。

赏析此句运用比喻,阐明哲理,草丛间的萤虫终究不是火;荷叶上的露水也不是珍珠,但是有闪光、晶莹的外表,人们往往为假象所蒙蔽。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,揭示了事物表象与本质的区别。

就像草丛里的萤火虫,虽然闪着微光,但它终究不是真正的火焰;荷叶上的露珠,即使圆润如珍珠,也并非真正的珠宝。诗人通过这两种生活中常见的事物,告诉我们:不要被表面现象迷惑,许多东西看似美好或强大,实则经不起推敲。

这种写法巧妙之处在于:用萤火与真火、露珠与珍珠的鲜明对比,既形象又富有哲理。就像今天有人用"镀金的项链"比喻虚假的豪华,古人早已用类似的方式提醒我们——辨别真伪不能只看外表,而要看清本质。这种智慧放在当今社会依然适用,无论是识人辨物,还是判断信息真伪,都需要这种穿透表象的洞察力。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。