一帘鸠外雨,几处闲田,隔水动春锄。

出自 宋代 张炎 《渡江云·山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

译文帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。

注释一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声;鸠,鸟名,俗称斑鸠。动春锄:开始春耕。

赏析此处写雨中春耕的农村风光,清丽生动。具有浓厚的生活气息和田园意趣。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日田园图景,我们可以这样理解:

1. "一帘鸠外雨"像是一幅动态画:
窗外斑鸠鸟在雨中穿梭,雨丝如半透明的帘子随风摆动。这里用"帘"形容雨的细密柔美,同时暗示诗人可能在屋檐下静静观赏,有种闲适的意境。

2. "几处闲田"展现农耕节奏:
不是所有田地都在耕作,有些还闲置着。这种疏密有致的安排,既表现春耕刚开始的从容,也让人感受到田野的呼吸感——土地和人一样需要休息。

3. "隔水动春锄"最妙:
隔着溪水看见农人挥锄,这个"隔"字让画面有了层次感。水面的反光让劳作场景若隐若现,锄头起落的动作通过水波传递过来,明明是辛苦的农事,却显得轻盈如舞蹈。

全诗精髓在于"动静相宜":
雨在动、鸟在飞、锄在挥,但整体却透着宁静。诗人用旁观者的视角,把普通农事写出了诗意——春耕不是嘈杂的劳作现场,而是一首有雨声伴奏、有山水映衬的自然协奏曲。这种对平凡生活的审美提炼,正是古典诗词的魅力所在。

张炎

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。