凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静而略带倦意的夜晚场景，用现代语言可以这样理解：
前半句"凉月照窗攢枕倦"：
月光带着凉意斜照进窗户，诗人斜靠着枕头感到有些疲惫。这里通过"凉月"和"倦"字传递出一种静谧而略带孤寂的氛围，就像我们晚上睡不着，看着月光发呆时的感觉。
后半句"澄泉绕石泛觞迟"：
清澈的泉水绕着石头缓缓流淌，酒杯在水面上漂浮移动得很慢。"泛觞"是古人的一种饮酒游戏，这里描绘的是悠闲雅致的场景，就像现在朋友们在溪边野餐，让饮料随水流慢慢漂动的闲适感。
整句诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：安静的月光与流动的泉水形成对比
2. 感官丰富：有视觉的月光、泉水和触觉的凉意
3. 意境悠远：通过简单场景传递出文人雅士的闲适生活情趣
就像用手机拍下了一个充满意境的夜晚：你靠在窗边犯困，月光洒进来，远处朋友们在溪边玩着漂流酒杯的游戏，整个画面安静又美好。诗人用简练的文字，让我们感受到了那个惬意又带着淡淡倦意的夏夜。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。