现代解析
这两句诗描绘了一幅孤寂清冷的夜景，用最朴实的自然元素传递出深邃的意境。
"野渡波摇月"说的是荒僻渡口的场景：没有行人的野渡口，水波轻轻晃动，水中的月亮也跟着摇晃。这里用动态的"摇"字，让静止的夜景突然有了生命力，同时暗示着渡口的冷清——只有月亮作伴。
"空城雨翳钟"刻画雨中的城池：废弃的城池里，细雨模糊了远处传来的钟声。"翳"字用得巧妙，既写雨幕遮挡视线，又写雨声掩盖钟声，把视觉和听觉的朦胧感同时表现出来。
两句诗对仗工整："野渡"对"空城"（地点），"波"对"雨"（自然现象），"摇"对"翳"（动作），"月"对"钟"（意象）。通过十个字就构建出两个相互映衬的画面，共同强化了孤独空寂的氛围。诗人没有直接抒情，但通过"野""空""摇""翳"这些字眼，让读者自然感受到那种漂泊无依、时光消逝的惆怅。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。