樱桃花谢梨花发,肠断青春两处愁。

出自 唐代 韩偓 《青春》

译文樱桃树上的花谢了的时候梨花又开了,这个时节两个人各自肝肠寸断,无处排解。

注释肠断:形容极度悲痛。

赏析这句诗以花开花谢的自然景象,寄托了诗人对青春流逝的无限惋惜和离愁别绪的深深感慨。

现代解析

这句诗描绘了一个充满画面感的春日场景,同时传递出深切的思念与哀愁。我们可以这样理解:

画面解析:
樱桃花刚凋谢,梨花紧接着盛开——这是典型的暮春景象,两种花交替出现,暗示时间流逝之快。诗人用这两种花"交接班"的细节,让读者仿佛看到春天正在指尖悄悄溜走。

情感内核:
"肠断青春两处愁"是诗眼。表面上写春天分成两半(樱花季和梨花季),实际暗指人与人的分离。就像看着樱花的人思念看梨花的人,或者回忆中的人与眼前景致无法重合,这种错位的思念最折磨人。

现代比喻:
就像手机里存着去年樱花下的合影,今年独自看梨花时,照片里的人却不在身边。两种花代表两个时空,而人被困在对往昔的怀念中。

诗句魅力:
短短十四个字完成三重表达:自然更替的实景 + 青春易逝的感慨 + 两地相思的苦楚。用花开花落代替直白的抒情,让读者自己从景象中体会揪心的思念,这种含蓄的表达比直说"我想你"更有感染力。

韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。