现代解析
这句诗描绘了一幅深山幽谷的壮美画面，用现代语言可以这样解读：
前半句"郁郁高岩表"说的是：陡峭的山崖上草木茂盛得发黑（"郁郁"形容浓密），像给岩石披了件毛茸茸的绿外套。这里用颜色和质感的对比，让人既感受到山势的险峻，又看到生命的蓬勃。
后半句"森森幽涧陲"刻画的是：幽深的山涧边缘（"陲"即边缘），树木长得又高又密，阳光都透不进来，显得阴凉神秘。"森森"这个叠词就像我们现代人说"密密麻麻"，让人瞬间想到那种遮天蔽日的树林。
两句用了"高岩"和"幽涧"的上下对照，就像电影镜头先仰拍陡崖再俯视深谷。最妙的是"表"（表面）和"陲"（边缘）这两个字，把静止的山水写出了立体感，仿佛能让人伸手摸到长满青苔的岩壁，抬脚踩到涧边的落叶。
这种写法把大自然既雄伟又幽深的两面性都抓住了，就像现在用广角镜头拍风景大片，既有视觉冲击力又藏着细节，让读者像玩3D游戏一样身临其境。
李峤
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。