现代解析
这句诗描绘了一位女子宿醉后慵懒愁闷的情态，用现代语言可以这样解析：
1. 宿醉离愁：女子因前夜饮酒过量，醒来后不仅身体不适，还带着挥之不去的愁绪。"离愁"暗示她可能正经历分别或孤独。
2. 慢髻鬟：她无心仔细梳头，发髻松散凌乱。"慢"字生动表现出她情绪低落、懒得打理自己的状态，就像现代人心情不好时懒得化妆打扮。
3. 六铢衣薄惹轻寒：穿着极薄的纱衣（六铢衣是形容衣料轻如蝉翼），清晨的微寒透过衣衫袭来。"惹"字用得巧妙，仿佛寒意是主动来招惹她，其实是突出她的敏感脆弱。
4. 慵红闷翠：懒得涂抹胭脂（红），也不想戴翠绿首饰，所有鲜艳的颜色都让她觉得烦闷。这种对妆饰的排斥，反映出她内心的抑郁。
5. 掩青鸾：最后以"掩青鸾"（放下绣着青鸾图案的床帐）作结，像是把自己封闭起来，与外界隔绝。青鸾是传说中的爱情鸟，这个细节暗示她的愁绪可能与感情有关。
全诗就像一组电影特写镜头：从凌乱的头发、单薄的衣衫，到懒得化妆的手，最后定格在放下的帐幔上。诗人没有直接说"她很伤心"，而是通过这些生活细节，让读者自然感受到女子那种说不清道不明的忧郁。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。