把夭桃斫断,煞他风景;鹦哥煮熟,佐我杯羹。

出自 清代 郑燮 《沁园春·恨》

译文把茂盛的桃树砍断,减损他的风景,把吟风咏月诗人讴歌的鹦哥煮熟,做下酒菜。

注释夭桃:茂盛的桃树。斫:砍。煞:同“杀”,减损。佐:辅助。

赏析诗人对“花”“月”“酒”这些为一般诗人所沉湎而讴歌的事物加以否定,表明自己并非“风月派”,此句以丰富的想象表明自己并非抒写闲愁的“风月”词人。

现代解析

这句诗用夸张的比喻表达了一种叛逆不羁的生活态度,可以这样理解:

1. "砍断开得正艳的桃树"——桃树开花本是美景,却偏要破坏它。这里用毁掉美好事物的行为,象征打破世俗常规的勇气,体现对传统审美标准的挑战。

2. "把鹦鹉煮了当下酒菜"——鹦鹉本是观赏宠物,却拿来当食物。这个反常举动进一步强化了"不按常理出牌"的叛逆精神,传递出"不被世俗规则束缚"的价值观。

两句共同塑造了一个形象:不追求风雅体面,不屑于附庸风雅,敢于用极端方式表达自我主张的狂士形象。本质上是在歌颂一种打破常规、追求真实自我的生活哲学,用看似粗鲁的行为反衬出精神上的自由不羁。

这种表达方式虽然夸张,但生动展现了古代文人另一种精神面貌——不是所有文人都追求风花雪月,也有人向往这种率性而为的生命状态。

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。