相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋!

出自 唐代 高适 《燕歌行·并序》

译文将士们互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞;坚守节操,为国捐躯,岂是为了个人的名利功勋?

注释雪:一作“血”。死节:指为国捐躯,节,气节。岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。

赏析此句气势畅达,淋漓悲壮,刻画了士兵们与敌人短兵相接的战争场景,歌颂了将士们视死如归的精神,包含着诗人的悲悯和礼赞。

现代解析

这句诗描绘了战场上惨烈的景象:士兵们手持染血的刀剑相互厮杀,但他们的牺牲从来不是为了个人功名。诗人用直白的画面和铿锵的语调,揭示了军人最崇高的精神内核。

我们可以这样理解:
1. 画面冲击力强——"白刃血纷纷"像电影特写,瞬间让人看到刀光剑影、鲜血飞溅的战场实况。
2. 精神境界升华——用"死节"这个浓缩的词汇,把军人视死如归的气节展现得淋漓尽致。
3. 价值观碰撞——"岂顾勋"三字力透纸背,戳破了功利主义思想,彰显出超越个人得失的家国情怀。

这种描写之所以震撼,是因为它用最血腥的画面衬托最高尚的精神,就像在黑暗中突然点亮火把。诗人没有说教,但通过战场片段就让读者自然体会到:真正的英雄主义,从来与算计无关。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。