如彼萱草兮,使我忧忘。

出自 唐代 贯休 《善哉行·伤古曲无知音》

有美一人兮,婉如青扬。
识曲别音兮,令姿煌煌。
绣袂捧琴兮,登君子堂。
如彼萱草兮,使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺,白银铛。
久不见之兮,湘水茫茫。

现代解析

这句诗用萱草比喻解忧的良方,传递出一种温暖治愈的力量。我们可以这样理解:

萱草在古代被称为"忘忧草",诗人在这里把它比作能消散烦恼的灵药——就像现代人心情不好时看到喜欢的奶茶、萌宠视频会瞬间开心起来一样。通过"使我忧忘"四个字,我们仿佛看到皱着的眉头突然舒展的画面,非常生动。

作者没有直接说"我不开心",而是用萱草这个意象婉转表达,就像现代人说"我需要吃顿火锅治愈一下"。这种含蓄的表达既留有余味,又让读者能立刻心领神会。

最妙的是"兮"这个语气词,就像现在人说话时加的"啊""呀",让整句话带着一声轻轻的感叹,把看到萱草时那种突然释怀的惊喜感表现得活灵活现。这种情感共鸣穿越千年,依然能让我们会心一笑。

贯休

贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。