海压竹枝低复举,风吹山角晦还明。

出自 宋代 陈与义 《观雨》

译文水域吹来的风压得竹枝伏了又起,吹得乌云翻涌的山脊明明灭灭。

注释海:这里指暴雨。山角:山的转角向外突出处。晦:昏暗不明。

赏析此句既是描写的眼前实景,也是诗人对局势的企望,通过诗人对雨势变化观察的细致入微,表明他对现实的高度关注。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的自然画面,用简单的事物传递深刻的哲理:

1. "海压竹枝低复举"——海浪打来,竹子被压弯,但很快又挺直。这就像生活中遇到压力时,人可能会暂时受挫,但总有重新站起来的力量。竹子柔韧的特性,暗示了"以柔克刚"的智慧。

2. "风吹山角晦还明"——山角被风吹得忽暗忽亮,就像人生中困难与希望的交错。黑暗不会永久,光明总会再现,传递出"困境是暂时的"这一积极信念。

这两句诗的精妙在于:
- 用海浪、竹子、风、山这些常见景物,构建出动态的画面感
- 通过自然现象暗喻人生起伏,不说教却引人深思
- "低复举""晦还明"的对比,形成节奏感,读来朗朗上口

它提醒我们:面对逆境时要像竹子一样韧性,看待困境要像观察山色一样保持远见。这种将自然观察与人生感悟结合的表达方式,正是古典诗词的独特魅力。

陈与义

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

0