尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

出自 唐代 钱起 《与赵莒茶宴》

译文洗净红尘杂念茶兴却更浓,在蝉鸣声中谈到夕阳西下才尽兴。

注释尘心:指凡俗之心,名利之念。

赏析此句采用白描的手法,写诗人与赵莒在翠竹下之下举行茶宴,已达到浑然忘我的意境,构成了一幅雅境啜茗图,使全诗所烘托的闲雅志趣愈加强烈。

现代解析

这句诗描绘了一个人在放下世俗杂念后,依然对生活充满热情的画面。前一句“尘心洗尽兴难尽”可以理解为:当人抛开功利心、浮躁情绪后(像洗掉灰尘一样),内心的快乐反而源源不断冒出来——就像卸下包袱后,才发现生活本身就有许多趣味。后一句“一树蝉声片影斜”用夏日树荫下的蝉鸣和斜阳的光影,瞬间把我们拉入一个宁静又生动的场景:蝉声是热闹的,树影是安静的,两者交织在一起,传递出平凡生活中的诗意。整句诗妙在把抽象的心境(放下烦恼)和具体的自然画面(蝉鸣树影)自然衔接,让人感受到:真正的快乐不是刻意追求的,而是在心灵清净时,偶然发现路边的一棵树、一阵蝉鸣都足够美好。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”