欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
出自 宋代 岳飞 《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》
译文想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？
注释付：付与。瑶琴：饰以美玉的琴。知音：比喻知己，同志。
赏析此句用俞伯牙与钟子期的典故，塑造了一位抑郁不得志的词人形象，表达了词人抱负难以实现的痛苦，展示出沉郁悲怆的情怀。
现代解析
这句诗用现代话来说，就像一个人抱着吉他想弹唱心里话，却发现没人真正懂他，最后连琴弦都弹断了，也只能自己发呆。
1. "心事付瑶琴"——孤独的倾诉
就像现代人发朋友圈、写日记，诗人选择用音乐表达心事。但"瑶琴"（高级乐器）暗示他的想法很珍贵，不是随便说说的牢骚，而是深思熟虑的心里话。
2. "知音少"——当代人的共鸣
表面说找不到懂琴的人，实际是说现实中缺少灵魂共鸣的朋友。就像你今天发了一条深度思考，结果评论区全是"哈哈哈"，那种无人理解的失落感古今相通。
3. "弦断有谁听"——绝望的爆发
琴弦弹断的瞬间，是情绪积累的结果：先是努力表达（弹琴），接着发现徒劳（无人听），最后彻底心灰意冷（断弦）。这种从期待到失望的过程，比直接说"我很孤独"更有冲击力。
为什么打动人心？
它用三个画面（弹琴、张望、断弦）代替了直接抒情，让读者自己代入场景。现代人刷手机到深夜却无人聊心事的时刻，瞬间就能懂这种"热闹中的孤独"。
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。