路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。

出自 先秦 屈原 《离骚》

译文在追寻真理方面,前方的道路还很漫长,但我将百折不挠,不遗余力地去追求和探索。

注释曼曼:路遥远的样子。修远:长远。

赏析此句表现出诗人对真理不懈追求的勇气和决心,体现出诗人坚持不懈永不放弃的精神和矢志不移的高贵品质。

现代解析

这句话的意思是:前方的道路漫长又艰难,但我会坚持不懈地努力探索,无论遇到什么困难都不会放弃。

它用简单的比喻道出了人生追求真理或理想的真实状态:
1. "路远"说明目标不是轻易能达成的,需要长期付出;
2. "求索"二字体现了主动寻找答案的积极态度;
3. "上下"表示要尝试各种方法,不局限于单一途径。

最打动人的是其中表现出的精神:明知困难却不退缩,把挑战当成必经之路。就像现代人创业、搞科研时,虽然知道会失败多次,仍选择继续尝试。这种在困境中依然保持前进勇气的态度,正是这句话流传两千多年仍被引用的原因。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。