叹江山如故，千村寥落。
出自 宋代 岳飞 《满江红·登黄鹤楼有感》
译文悲叹大好河山一如往昔，但千家万户流离失所，田园荒芜。
注释寥落：衰落；衰败。
赏析此句描写了中原锦绣河山在敌人铁蹄下横遭践踏的悲惨景象，表达了词人深忱国事的悲愤之情。
现代解析
这句诗用现代话来说，就像一个人站在高处望着远方，忍不住感叹：“看啊，山河还是老样子，可曾经热闹的千百个村子，现在全都没人烟了。”
它打动人的地方在于：
1. 强烈的画面感
像电影镜头一样——先是壮阔的山水（“江山如故”），突然镜头拉近，看到破败的村庄（“千村寥落”），形成巨大反差。
2. 藏在平静语气里的伤痛
表面说“风景没变”，实际在说“人间全变了”。就像现在有人说“这条老街和以前一样”，其实是在怀念被拆掉的老店铺。
3. 每个普通人都能懂的感慨
类似我们回到老家，发现小时候热闹的街道现在空荡荡的。只不过诗人把这种感受放大到了整个时代，让所有经历过变迁的人都能共鸣。
这种写法高明在：不直接哭喊“好惨啊”，而是用平静的对比，让读者自己感受到那种扎心的苍凉。就像好的照片不需要配文字，画面自己会说话。
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。