雄州雾列,俊采星驰。

出自 唐代 王勃 《滕王阁序》

译文洪州境内的建筑如云雾排列,有才能的人士如流星一般奔驰驱走。

注释雄:雄伟。州:大洲。雾列:雾,像雾一样,名词作状语。采:“采”同“寀”,官员,这里指人才。

赏析此句写洪府地势雄伟、人杰地灵,铺垫出高雅而宏大的气势。

现代解析

这句“雄州雾列,俊采星驰”用现代话来说,可以理解为:

“繁华的大城市像雾气一样密集壮观,而才华横溢的人才如同繁星般闪耀流动。”

前半句“雄州雾列”
把发达的城市比作“雾气弥漫的景象”,既形容城市数量多、规模宏大(比如高楼林立),又带着一种朦胧的美感——就像远看城市天际线,建筑群在雾气中若隐若现的震撼画面。

后半句“俊采星驰”
“俊采”指优秀人才,“星驰”字面是星星快速移动,这里比喻人才层出不穷、流动活跃。就像夜空中繁星闪烁,你方唱罢我登场,强调人才济济且充满活力的状态。

整体魅力
短短八个字,用两个生动的比喻,把繁华都市的蓬勃气象和人才竞争的动态感全写活了。画面感极强(雾中城市+流动的星光),还暗含对时代发展的赞叹——地方兴旺,人也杰出,彼此映衬。这种简洁有力的表达,比直接说“这里很发达,人才很多”要诗意得多。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。