残月出门时，美人和泪辞。
出自 唐代 韦庄 《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
译文残月将落，天刚破晓时，我即将出门远行，美人含着泪珠为我送行。
注释残月：清晨出现的弯月。
赏析此句写别宵苦短，行者难留，月既将残，离人欲去，景真，情真，写出词人的一片依依惜别之意。
现代解析
这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，用现代语言可以这样理解：
画面感：
天还没全亮，一弯残月挂在天边，有人要出门远行。一位美丽的女子含着眼泪和他道别，两人依依不舍。
情感内核：
1. 时间营造氛围
"残月"点明是黎明前的昏暗时刻，这种朦胧的光线暗示着离别的伤感，也暗示两人可能彻夜未眠、难舍难分。
2. 眼泪胜过千言万语
女子"和泪辞"的细节很打动人——她没说话，但眼泪已经说明了一切。这种隐忍的悲伤比嚎啕大哭更有感染力，让人想象他们之间深厚的情感。
3. 留白的艺术
诗人没写离别原因、人物关系，甚至没写对话。但这种"残缺"反而让画面更有张力，每个读者都能代入自己的经历，比如离乡打工、与恋人分别等。
现代启示：
最深沉的感情往往不需要夸张表达。一个简单场景（月下含泪送别）比直接说"我很难过"更让人共鸣，这正是古诗"用画面说话"的智慧。
韦庄
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。