抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。

出自 宋代 岳飞 《满江红·写怀》

译文抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀。

注释长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。

赏析此句写得气盖山河,气势磅礴,表现出一种浩然正气、英雄气质,表现了词人报国立功的信心和乐观主义精神。

现代解析

这句诗描绘了一个人抬头望向远方、对天呐喊的场景,传递出强烈的情感冲击力。我们可以从三个层次理解它的魅力:

1. 动作中的情绪
"抬望眼"不是普通的抬头——脖子用力上扬、目光灼灼盯着远方,这个动作本身就带着不甘或渴望。就像现代人遇到挫折时猛地站起来望向窗外,肢体语言已经暴露了内心的不平静。

2. 声音里的故事
"长啸"不是随便喊叫,而是从胸腔里迸发的、拖长音的高喊。类似足球运动员进球后的怒吼,或是遇到重大打击时忍不住对天大喊。这种声音不需要具体内容,听声音就能感受到当事人沸腾的情绪。

3. 矛盾的感染力
"壮怀激烈"四个字藏着有趣的反差:既像英雄准备干大事的豪迈(壮怀),又像普通人情绪失控的激动(激烈)。这种矛盾感让不同读者都能产生共鸣——可能想到自己雄心勃勃的时刻,也可能记起某个情绪爆发的瞬间。

整句诗像用慢镜头展示的情感爆发瞬间:从凝视到呐喊,从压抑到释放,让读者仿佛能看见人物绷紧的脖颈、听见颤抖的尾音。这种跨越时空的情感张力,正是它打动人心的关键。

岳飞

岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。