风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

出自 先秦 屈原 《九歌·山鬼》

译文风声飒飒地吹啊树叶纷纷掉落,思念公子啊徒然叫人忧伤。

注释离:通“罹”,遭受。

赏析此句描绘了一幅极为凄凉的山林夜景,这凄风苦雨的无边静寂中,诗人一句突然迸发的哀切呼告之语,正是迎神女巫心头的痛切呼号,展现出迎神女巫的哀思和悱恻。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋风瑟瑟、树叶飘零的萧瑟画面,传递出浓烈的思念与无奈之情。我们可以这样理解:

画面感:
"风飒飒兮木萧萧"就像电影镜头——耳边是呼呼的风声,眼前是枯叶纷飞的树林,瞬间让人感受到秋天的凉意和孤寂。这种环境描写不是单纯的写景,而是为后面的情感做铺垫。

情感内核:
"思公子兮徒离忧"直白来说就是"想念你啊,却只能白白地忧愁"。关键在"徒"字——明明知道思念没有结果,还是控制不住去想,这种矛盾心理特别真实。就像现代人暗恋时"明知不可能,却还是忍不住翻他朋友圈"的状态。

艺术手法:
诗人用风声落叶的"动",反衬出人物内心的"静"(孤独呆立)。这种以景写情的手法现在也常用,比如影视剧里下雨天分手、烟花下告白等,都是让环境帮角色说话。

共鸣点:
古今相通的是那种"求而不得"的怅惘。今天的人可能为异地恋、单相思、逝去的感情惆怅,和两千年前古人站在秋风里的心境本质上是一样的。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。