妙手写徽真，水翦双眸点绛唇。
出自 宋代 秦观 《南乡子·妙手写徽真》
译文有人为崔徽画了一幅肖像，画上的两眼清澈明亮如同秋水剪成，嘴唇红润如用朱色点染。
注释妙手：技艺高超者。写：画。徽真：唐代有倡女崔徽，与裴敬中善，尝托入写真以寄。真：指肖像。水翦双眸：形容眼波美丽。点绛唇：在画像上染出红唇。
赏析此句点明所题者即是高明肖像画师手画的崔徽像，又生动地描绘了画中人的仪容，侧面反应出画师的神技。
现代解析
这句诗用现代话来说，就像在夸一个画家手艺高超，画出了绝美的肖像——
“妙手” 就是夸画家技术牛，像有魔法一样；“写徽真” 意思是画出了逼真传神的肖像（“徽真”可以理解成古代的高级写真）。
“水翦双眸” 形容画中人的眼睛像被水洗过一样清澈透亮，睫毛如剪刀裁过般精致；“点绛唇” 是说画师轻轻一点，给嘴唇涂上朱红色，瞬间让整张脸鲜活起来。
精髓在于动态感：画家不是死板地画，而是像变魔术——剪出水灵灵的眼睛，点出娇艳的嘴唇，寥寥几笔就让纸上的美人活了过来。这种写法既夸了画技，又让人仿佛亲眼看到画中人的神采，画面感极强。
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。