赠君明月满前溪,直到西湖畔。
出自 宋代 毛滂 《烛影摇红·送会宗》
译文赠给你满溪的明月,让它一直陪你到西湖岸边。
注释赠君:犹赠公。
赏析这句诗以明月为喻,表达了对友人的深情厚意,愿明月伴随友人直至目的地,寓意友情长存,意境深远。
现代解析
这句诗描绘了一幅浪漫的送别画面,用"赠君明月"这样温柔的意象代替直白的告别。诗人把皎洁的月光比作可以赠送的礼物,让清辉一路陪伴友人,从"前溪"直到"西湖畔",就像现代人说"让月光替我送你回家"一样充满诗意。
这里有两个巧妙之处:
1. 月光本是无形的,诗人却说能把它"赠"给别人,这种超现实的想象让离别显得格外深情;
2. 用月光串联起两个地点,既点明了送别路线,又暗含"虽分离却同在"的慰藉——就像我们如今说"共享一轮明月"。
整句诗把寻常的送别场景写出了童话般的意境,明明没有直接写不舍,却通过月光这个意象,让读者感受到比千言万语更绵长的情谊。这种将情感寄托于自然景物的手法,既含蓄又动人,正是古典诗词最迷人的特点。
毛滂
毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。