调箭又呼鹰，俱闻出世能。
出自 唐代 卢纶 《和张仆射塞下曲六首》
译文逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
注释出世：一作“百中”。
赏析此句以精炼笔法展现将军的风姿。“调箭”显箭术之精，“呼鹰”见驯禽之能，双技并举展现人物文武兼备的过人才具。“出世能”三字尤妙，既赞其技超凡俗，又暗含超脱尘世的高远之志。
现代解析
这句诗描绘了一个英姿勃发的狩猎场景，用现代语言可以理解为："调整弓箭、呼唤猎鹰，这些动作都展现出超凡的本领"。
核心魅力在于两点：
1. 动态画面感：短短十个字用"调箭""呼鹰"两个动作，像电影特写一样让人瞬间想象出猎人利落的身手和鹰隼盘旋的野性场面，充满力量感。
2. 含蓄的赞美：不说"这人真厉害"，而用"俱闻"（大家都说）和"出世能"（超出常人的能力）来侧面烘托，让读者自己感受到对猎人身手的惊叹，比直接夸奖更耐人寻味。
背后的精神：
这种对精湛技艺的推崇，其实反映了古人欣赏的一种生活态度——无论是狩猎还是其他事，都要追求专业、果敢、充满生命力的状态。放到今天，就像运动健儿赛前调整装备的专注瞬间，自带一种飒爽的自信。
卢纶
卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。