闲鹭栖常早,秋花落更迟。

出自 唐代 钱起 《谷口书斋寄杨补阙》

译文悠闲的白鹭早早就栖息,秋日的花朵迟迟不凋谢。

注释迟:晚。

赏析此句写书斋附近的花鸟,白鹭早早休息,因一个“闲”字,说明了环境的幽静,秋花迟迟不肯落下,久驻枝头,写鸟、花意在突出书斋环境的清幽雅致、清新宜居。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静悠然的秋日画面,用最朴实的语言传递出自然界的从容之美。

"闲鹭栖常早"说的是白鹭这种水鸟总爱早早停歇。一个"闲"字点明了它不受拘束的生活状态——没有匆忙,没有焦虑,就像退休后散步的老人,天色尚早就自然归巢。这种闲适感让现代都市人看了会心生羡慕。

"秋花落更迟"则用反常识的观察打动读者。按理说秋天花朵凋零更快,但诗人偏偏发现有些秋花凋谢得格外缓慢。这里暗含着对生命韧性的赞叹,就像生活中那些看似脆弱却格外坚强的事物,总在意外之处给人温暖。

两句话对仗工整却毫无雕琢感,就像用手机随手拍下的两张照片:一张是黄昏水边收拢翅膀的白鹭特写,一张是风中轻轻摇曳的残花慢镜头。诗人把快节奏世界里容易被忽略的慢瞬间定格下来,提醒我们:真正的诗意不在远方,就在这些平凡生灵的自然节奏里。

钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”